В школе состоялся разговор на тему образования, но с предложением ученицы Скиннер не соглашается. Он приводит убедительные доводы в пользу существующей учебной программы. Барт в очередной раз совершает проступок, и по совету Виггама Симпсоны отправляют мальчика в военную школу. В надежде получить более качественное образование к брату присоединяется и сестра....

Шэф полиции Спрингфилда прибывает в Новый Орлеан и тут же сталкивается с похищением. Виггам, как настоящий детектив, отправляется на поиски криминального авторитета Папаши и посещает орлеанский карнавал… Автомат-дедушка помогает Мо познакомиться с заглянувшей в таверну девушкой. Мо прислушивается к советам прибора, но в результате нападения хулиганов автомат ломается и выдаёт фривольную фразу…...

Телепередача Брокмана знакомит зрителей с человеком, который добился успеха исключительно благодаря собственным силам. Оставленный в четыре года родителями и не посещая школу, Фрэнк начал работать курьером по доставке игрушек. После событий в восемнадцатилетнем возрасте он вновь учится слышать и вскоре получает степень по ядерной физике....

Мардж сомневается в искренности преподобного Лавджоя, и на очередной воскресной проповеди все присутствующие засыпают, включая Симпсонов. Невнимательность Лавджоя к прихожанам объясняется частыми звонками Неда Фландерса по самым пустяковым вопросам. Чтобы Лавджой лучше готовился к проповедям, Мардж соглашается заняться звонками прихожан....

32Влиятельного Бёрнса приглашают в школу, где он выступает с речью по переработке вторичного сырья. Лиза настойчиво спорит с гостем о новой акции, и тут выясняется плачевное состояние мистера Бёрнса. Потеряв не только компанию, он учится жить по-новому, но «адекватность» его поступков тревожит шефа полиции, и тот находит ему новый дом. Навещая дедушку, Лиза встречает мистера Бёрнса и сначала отказывает ему в услуге....

Барт использует чужое имя для получения кредитной карты. Но в обычном магазине мальчику в покупках отказывают. Барт начинает заказывать товары по почте. Получив посылку, Симпсоны всё меньше обращают внимание на своего Маленького помощника. Барту поступают звонки от сотрудников банка, и из-за предательства подростка семья лишается четвероного друга....

Барт и Милхаус неохотно идут на вечеринку Принса. Учителя присоединяются к празднику и, не найдя с детьми общих интересов, уединяются в домике для чаепития. Для школьников весёлая вечеринка заканчивается больницей, а везучий Барт наблюдает за Эдной Краббапл и директором школы и соглашается на выгодную сделку....

Во время ежегодного праздника горожане встречаются в одноцветной одежде. На параде Барт неожиданно пьянеет и пугает жителей. Инцидент оборачивается жёстким требованием принять «сухой закон», но оказывается, в этом нет необходимости. Уже два столетия, как закон существует, а его исполнение не соблюдается. В этот момент распоряжение вступает в силу и застаёт врасплох половину жителей Спрингфилда....

Прочитав книгу о нянях, Лиза подбирает себе профессию. В Кальмаропорте намечается торжественное мероприятие, и родители вынуждены оставить Лизу присматривать за Бартом и Мэгги. Барт возмущён недоверием родителей, ведь он старше Лизы на целых два года! И в отсутствие Мардж и Гомера подросток старается испортить сестре репутацию, но получает вывих руки и шишку в придачу....

Из тюрьмы выходит личный враг Барта, и мальчик начинает следить за ним. Барт с подозрением относится к встрече учительницы и Боба, и уверенно ищет подтверждение своим мыслям. Тем временем Боба раздражает следящий за ним Барт и рабочая бригада на дамбе, а заметив роющихся в мусоре детей, он и вовсе начинает угрожать Гомеру и Мардж....