Из тюрьмы на радио поступает звонок с жалобой на несправедливое заключение. Жители Спрингфилда встают на сторону Боба, и мэр Квимби немедленно освобождает Сайдшоу. Харизматичный Боб предлагает свою кандидатуру на должность мэра и становится участником телевизионных дебатов. Избранный мэр начинает строительство нового шоссе и семье Симпсонов угрожает потеря жилья....

Чтобы хорошо отдохнуть, Мардж выбирает поездку в птичий заповедник. Но семья решила отправиться в парк развлечений. Мардж соглашается с детьми, но с одним условием… В парк Симпсоны могут попасть только на вертолёте. Оказалось, большинство аттракционов связаны с насилием. Мардж волнуется и отправляется с Гомером на «Остров родителей». Тем временем дети смотрят фильм об истории «Щекотки и царапки», и Барт бросает на сцену бомбу....

Мардж не может заснуть и читает популярный роман-бестселлер о замужней женщине. Пока муж проводит время с детьми на ярмарке, героиня заводит отношения с фотографом. Мардж хочет узнать мнение Гомера о браке и обсудить семейный вопрос. Гомер возмущен и объясняет Мардж, что весь день работал и ему нужно выспаться. Только жена подсказывает, что отдых в бассейне с пивом – не совсем работа....

Лиза взволнована переменами в классе. Под угрозой её статус лучшей ученицы. Новая школьница младше и сообразительнее и отлично играет на музыкальном инструменте. На прослушивании к сольному концерту девочка покоряет Лизу. Близится школьный конкурс диорамы, и Лиза намерена не допустить успешного выступления Элисон....

В Спрингфилде жара и администрация города обеспечила детей бесплатным бассейном. Ребята счастливы. Вскоре деньги на мероприятие заканчиваются, и Лиза просит отца установить во дворе свой бассейн. Девочка окружена «друзьями» и Лиза верит в их искренность. Мартин Принс завидует Симпсонам и тоже покупает спасительную конструкцию....