Мардж целыми днями в заботах о доме и детях. Много внимания требует младшая дочь. Неожиданно появляется возможность пойти на прослушивание, получить одну из ролей в спектакле и поучаствовать в известной постановке «Трамвай «Желание». Мардж чувствует необходимость знакомства с новыми людьми, чтобы расширить свой круг общения....

Учебный год в Спрингфилдской школе закончился, и дети мечтают поехать в лагерь Красти. Школьники верят – они замечательно проведут время вдали от дома. Но двойки за успеваемость не позволяют Барту попасть в лагерь и отцу удаётся исполнить желание сына. Клоун улетает на Уимблдонский турнир, и дети остаются в окружении сомнительных воспитателей....