Мистер Бёрнс сокращает льготы на оздоровление детей сотрудников. В связи с чем Барт начинает принимать неизвестное незапатентованное лекарство, что приводит к странным побочным эффектам и непривычной успеваемости подростка… Многие родители заинтересовались в приобретении нового препарата для улучшения внимания, и Мардж открывает собственный магазин кристаллов....

Сбережения Лизы на оплату колледжа пропадают, и в круг подозреваемых попадает не только Мардж, которую заметили в казино, но и Гомер, который находясь в нетрезвом виде, нашёл деньги дочери. Барт тоже попадает в число похитителей, но выясняется, что он всегда возвращал деньги на место. Милхаус и вовсе обвиняет Лизу, зная, что девочка давно мечтала о новом саксофоне…...

Симпсоны отправляются на водопад, находящийся в северной части штата Нью-Йорка. Случайно упавшую в воду Лизу спасает королевский канадец и девочку отправляют в больницу. Гомер беспокоится о стоимости лечения, но необходимости в оплате больничных услуг семьёй нет. После того, как Лиза побеседовала с канадцем об Америке, её объявляют беженкой и помещают в приёмную семью....

Режиссера Спрингфилдского Театра заменяют Мардж, и Лиза предлагает подготовить мюзикл, посвятив его основателю города. Между тем Гомер везёт Мэгги на занятия и понимает, почему так много отцов тоже принимают в них участие…...

Учитель музыки и руководитель школьного оркестра Ларго получает письмо от директора филармонии Клескова, который сообщает о намерении посетить концерт в Спрингфилдской начальной школе. Ларго рассчитывает произвести на гостя хорошее впечатление, но после выступления оркестра Клесков приглашает в столицу Лизу, разрушив надежды самого учителя......

Разочарованный фанатами, Красти решает изменить персонажей своего шоу... В знак протеста Барт устраивает вечеринку, где Лиза записывает на телефон часть происходящего. Вскоре в интернете появляется видео, после которого некоторые школьники возмущены предательством Барта. Скрываясь от преследования друзей, Барт присоединяется к компании девочек и вместе с ними готовит розыгрыш....

Неожиданно для Мардж Гомер приобретает для Барта новый игровой компьютер, и мальчик начинает показывать успехи в киберспорте. Лиза завидует брату и пытается ставить родителям условия… Когда команде Барта удаётся победить в игровом турнире и появилась возможность выиграть крупный приз, Гомер обнаруживает у себя огромную «страсть» к тренировкам сына....

Оставив детей под присмотром няней, Гомер и Мардж посещают мероприятие, посвящённое запрещённым веществам, но вскоре ускользают с семинара на свадебную выставку, где импровизируют о свадебных тенденциях на будущий год. Вернувшись домой в романтическом настроении, Симпсоны очень удивлены происходящим весельем и принимают меры по наведению порядка....

При посещении «Позолоченной трюфели» Симпсонам удаётся сэкономить. И пока Мардж получает приятную процедуру, Гомер даёт детям ценный совет. Поступив с точностью до «наоборот» после общения с парковщиком Гомер предстаёт перед судом за кражу кабриолета 1957 года. Лиза помогает отцу подготовить речь, но, выслушав Гомера, судья остаётся непреклонен....

После роли полицейского, прежде чем подписать контракт о съёмках сиквела, Красти собирается принять участие в фильме по своей любимой книге. Руководство кинокомпании соглашается на предложение Красти и ставит перед шоуменом несколько условий… В съёмочную группу записывается Гомер и Мардж Бувье....