Мистер Бёрнс узнаёт о реальной возможности третьей мировой войны и собирается создать личный «Ковчег Мистера Монтгомери Бёрнса», наполнив его самыми ценными людьми. Чтобы определить возможности каждого жителя, профессор Фринк разрабатывает тест для измерения коэффициента личной ценности. Лизу возмущают итоги тестирования, и девочка намерена выяснить причину несправедливых оценок....

На академической конференции Лиза встречает талантливого мальчика по имени Брендон и влюбляется в него. Тем временем Барт обнаруживает у себя интерес к химии и в своём домике проводит опыт, закончившийся травмой юного экспериментатора. Позже в неприятном инциденте с суперинтендантом Чалмерсом Мардж и Гомер подозревают Барта, который отказывается признавать свою вину…...

Семья Симпсонов и полиция Спрингфилда отправляется в лес на поиски Барта. Оказавшись в бункере, мальчик находит электронное оборудование, похожее на военное. К поискам подростка подключается и давний враг мальчика Сайдшоу Боб. Барт может помочь себе, но вместо этого устраивает розыгрыш....

Лиза пишет сочинение для поступления в университет и размышляет о своём прошлом… Однажды Гомер забывает о дне рождении дочери и девочку вызывают к директору школы. Уже дома именинницу ждал сюрприз от Неда Фландерса, а «торт», приготовленный семьёй ко дню рождения, совершенно Лизу расстроил…...

Гомер собирает друзей на баскетбольный матч, оставляя Мо в стороне. После игры опечаленный Гомер реформирует команду по боулингу и вместе с друзьями выигрывает турнир. Перед финалом противник пытается запугать команду Симпсона. Между тем Лиза ищет слабые места соперников, а Барт пытается вести незнакомую для него жизнь....

На официальном мероприятии мэр города Куинби случайно активирует уникальный поезд, что приводит к разрушению статуи известного режиссёра. Грядут выборы городской главы, и семья подсказывает Мардж способ борьбы против действующего мэра....

В день рождения Эйба Симпсоны едут в планетарий, и после просмотра документального фильма дедушка сбегает… Вернувшись домой, Эйб наслаждается праздничной вечеринкой и ценным подарком. Тем временем в подвале школы Барт и Лиза находят директора, который делится с подростками своим семейным секретом....

Найденная в дохристианском храме статуя отправлена к Симпсонам, а уже вечером Мэгги засыпает вместе с обладательницей горящих глаз. Во время коктейльной вечеринки Мэгги начинает странно себя вести, и Нед Фландерс советует родителям девочки провести ритуал экзорцизма, чтобы избежать новых трагедий… Пока Мэгги выздоравливает и присваивает себе чужие вещи, Барт сбегает через запасную дверь в другую реальность......

Гомер обнаруживает у Мэгги талант к свисту и теперь мечтает использовать способности дочери, чтобы прославиться. Тем временем Толстый Тони предлагает Мардж поработать его личным оформителем. В то же время Эйб рассказывает Гомеру историю о своём детском выступлении и обращается к сыну с просьбой…...

Родители решают показать Лизу врачу. Но из-за расточительности Гомера Симпсоны не могут пользоваться медицинской страховкой и Лизу отправляют на стажировку в общественный колледж. Там девочка учится выражать свои мысли на бумаге, но картины вызывают у Лизы только грусть… После участия Мардж в арт-терапии дочери, Лиза теряет рисунки, которые будут проданы в виде графического романа....