В суде слушается дело о ценности жизни некоторых домашних животных. Присяжные приводят в пользу собак важный аргумент, и в результате вынесенного вердикта собаки Спрингфилда неизбежно повышают свой статус и угрожают господством над людьми. В то время как весь город прячется от свирепых собак, Маленький помощник Санты сторонится людей и начинает придерживаться бродячей стаи…...

Старый приятель мистера Бёрнса заключает с ним пари, что сможет разрушить брак Симпсонов. Особенно легко это сделать в период кризиса отношений между супругами… Вместо Гомера Мардж видит только его сообщение и танцующую женщину… Нейджел продолжает подталкивать Гомера к разрушению семьи, но вскоре сталкивается с реальными чувствами Симпсона....

В День бабушки и дедушки директор Скиннер думает, как наказать Барта. Вместе с Агнесс Скиннер Барт едет в кондитерскую и получает предложение о заработке от пожилой женщины. Вместо обещанных денег Барт получает завещанную ему технику и обращается за помощью к Гомеру и Лизе для поисков пенсионерки, которая, наконец, пересмотрит свои взгляды на жизнь и избавится от негативных мыслей…...

После успешного участия в софтболе команды АЭС мистер Бёрнс направляется в Йельский университет открывать кафедру ядерной плазмы. Узнав, что управление заведением может принести немалую прибыль, Бёрнс заключает сделку с членом тайного общества, Бурбоном, и планирует создать систему коммерческих университетов, включив работников АЭС в преподавательский состав....

После совета эксперта по воспитанию Гомер открывает магазин трофеев для поощрения детей. К удивлению Гомера, Барт добровольно становится его помощником в магазине. Лиза начинает спорить по поводу достижений одноклассников и заставляет доктора Фентона провести беседу с родителями Спрингфилда о похвалах юного поколения....

Барт делает успехи в баскетболе и становится тренером команды спрингфилдской начальной школы. Он начинает неуважительно относиться к Гомеру, что приводит к серьезным разногласиям между поколениями. Жирный Тони использует Барта, чтобы легко обогатиться и заставляет мальчика побеждать обманным путём. После финала Барту становится известны истинные намерения мафиози…...

События, связанные с посещением лагеря Красти, негативно сказываются на моральном состоянии детей. Из-за психологических проблем Барт не может заснуть в своей комнате, и мальчику очень нужна поддержка родителей. Теперь Гомер становится более ответственным работником, но его преображение не только радует Мардж, но и заставляет скучать по прежнему Гомеру......

Гомера посещают воспоминания о вредной пище, когда ещё в прошлом он пытался заглушить свои психологические проблемы. Через несколько десятилетий Симпсон находит то самое бистро и вместо привычной таверны проводит время в забегаловке, чтобы снять накопившийся стресс. Через некоторое время киоски с нездоровой и любимой толстяками едой становятся популярнее «Красти бургера»....

Гомер советуется с Мардж по поводу работы на АЭС под чужим руководством. Он узнаёт, что Мардж владеет небольшим магазинчиком, но на весьма скромные доходы от бизнеса содержать всю семью довольно трудно... Гомер решается на предательство, а после встречи с мистером Бёрнсом клянётся никогда не возвращаться на работу, и помочь начальнику вернуться на пост главы компании....

Вспомнив шикарные вечеринки из прошлого, мистер Бёрнс отправляет Смитерса в Канаду за глыбой льда. Вместе с Гомером на новой вечеринке Бёрнса появляются и несколько случайных жителей Спрингфилда... После провального праздника Бёрнс находит утешение у своего сотрудника и собирается испортить вечеринку на другом берегу залива....