Нештатная ситуация на АЭС задерживает Симпсона на работе на несколько часов. Тем временем Мардж пытается уделить внимание каждому из своих детей, что заканчивается беспорядком с применением химикатов. Отравленного Барта задерживает полиция, которая обвиняет Мардж в ненадлежащем исполнении родительских обязанностей....

Сильное волнение во время выступления на АЭС привело Гомера к потере сознания. Чтобы поддержать мужа, Мардж отправляется с ним на комедийное представление. Талант актёров поражает Гомера и, найдя в себе зачатки актёрского мастерства, Симпсон вместе с друзьями создаёт комедийную труппу....

Как и во времена каменного века Мардж держит семью под контролем и напоминает Гомеру о его семейных обязанностях. Мардж признаётся, что устала от однообразных будней, и Гомер предлагает жене поездку в европейскую столицу моды. Чтобы путешествие состоялись, он готов согласиться с турагентом на перевозку редкого вида фауны....

Гомер делает несколько попыток, чтобы помочь Мэгги заснуть, но девочка хочет услышать перед сном простую сказку. Рассказ Гомера начинается с выигрыша Недом семейной поездки, которая состоится в случае, если в Гранд-Каньон поедут две семьи. Во время путешествия из-за группы миллионеров и осла обе семьи застревают в каньоне…...

Барт обманывает людей, но вскоре сам становится объектом розыгрыша. Из-за отношения матери к джазу Лиза начинает её избегать. Между тем Мардж пытается сблизиться с Лизой и берёт девочку в поездку по городу. Лиза соглашается посетить мюзикл и вместе со звездами шоу ужинает в ресторане…...

Несмотря на негативное отношение Смитерса, Гомер, Ленни и Карл решают найти ему нового друга и избавить от одиночества. Гомер получает внеплановый отпуск, а сам Смитерс уходит с работы. В поисках нового помощника Бёрнс терпит неудачи и приходит к решению вернуть бывшего сотрудника, предлагая деньги и другие привилегии. Достигнет ли Бёрнс своей цели или столкнётся с отказом Смитерса?...

Симпсоны завидуют Фландерсам и находят компанию, которая занимается исследовательским проектом, связанным с межпланетным полётом. Лиза становится волонтёром космической операции, но члены семьи не одобряют её выбор. Вскоре Симпсоны в полном составе начинаю участвовать в эксперименте, помещаясь в предполагаемую среду обитания на целую неделю....

Симпсоны посещают аквапарк, где шалость Барта создаёт огромную панику. В момент беспорядков зашедшему в парк еноту потребовалась реанимация, а, оказавшуюся рядом Лизу за помощь в экстренной ситуации объявляют героем. Во время школьных каникул Лизе предстоит заботиться о школьном хомяке Нибблсе, что натолкнуло девочку на мысль стать ветеринаром....

Чтобы сделать небольшой ремонт в доме, Гомер использует онлайн-уроки по приобретению необходимых навыков, и вскоре понимает, что Снежок II оказался в западне. Спасая питомца Гомер обнаруживает, что Мардж его опередила и нашла идею Гомера привлекательной. Участвуя в гонках на санях, Милхаус по вине Барта лишает бездомную женщину её личных вещей и, чувствуя себя виноватым, приглашает Хэтти в дом Симпсонов....

Смитерс пытается убедить мистера Бёрнса сократить рабочий день в честь Дня Святого Валентина, чтобы сотрудники могли больше времени провести со своими близкими. На вечеринке одинокий изобретатель Профессор Фринк с помощью Гомера стремится привлечь к себе женское внимание. Однако вопреки своим ожиданиям Профессор не чувствует себя счастливым, и начинает работать над алгоритмом, который поможет мужчинам и женщинам найти себе пару....