В последний день учебного года начальная школа проводит развлекательное мероприятие. Мартин подслушивает разговор Милхауса с Бартом и делает ставку на одного из них. На трассе Милхауса поджидают неприятности и предательство друга… После забега голубая лента вручается Барту, а амнезия достаётся Милхаусу....

Мардж приглашена на вечеринку для взрослых, но беспокоится, что Гомер может всё испортить. Оставшись наедине, Симпсоны обсуждают тему друзей, а позже участвуют в ролевой игре по раскрытию преступника и становятся выбывающей парой. Мардж устраивает маленький праздник и приглашает для Лизы возможных друзей....

Гомер просыпается в мире конструктора «Лего». Тем временем Скиннер заставляет Барта перестраивать школу, а Мардж заявляет Гомеру о его галлюцинациях, и тот отправляется в магазин комиксов. Лиза решает посмотреть фильм в компании взрослых девочек....

Мо беспокоится о снижении числа посетителей и проводит встречу с владельцами баров. Барт проклинает учительницу рисования, используя материалы по магии вуду. В скорой беременности женщины спрингфилдцы отмечают прямую связь с заклинанием Барта. К мальчику быстро приходит известность, и к Барту начинают обращаться многие пары, отчаявшиеся стать родителями....

В будущем Барт скучает по оставленным жене детям, пытается помочь своим близким и вскоре попадает на приём к врачу… Лизе приходится принимать решение по лечению мужа и принять факт отсутствия необходимых лекарств. Со своими семейными проблемами Барт и Лиза идут к Мо…...

Лиза заводит дружбу с мальчиком, который с удовольствием соревнуется в поглощении пищи. Девочка с отвращением смотрит на предложенную Лукасом еду и приглашает мальчика к себе домой. Она и не подозревает, к чему может привести одна порция мороженого! Мардж узнаёт о влечении Лизы и боится, что дочь может разрушить своё будущее…...

Выступление Лизы на тему героя нашего времени заканчивается приглашением Гомера в Бразилию на чемпионат мира в качестве судьи. Чтобы выглядеть достойно, Гомер намерен изучить правила европейского футбола. Симпсон не только проводит судейство матча-открытия и последующих игр, но и выдерживает нешуточный напор взяток, чтобы не разочаровать Лизу....

Любовь Лизы к морской перуанке приводит к порче домашнего интерьера. Симпсоны отправляются на распродажу к знакомым и дешево покупают картину, которая на самом деле имеет более высокую ценность. После того, как Милхаус подслушивает разговор Симпсонов, прежние владельцы выступают на телевидении и обвиняют Симпсонов в обмане....

Спрингфилдский дом престарелых закрывается, и Симпсоны вынуждены забрать дедушку Эйба домой, прихватив ещё двоих постояльцев, не имеющих родственников. Тем временем после урока физкультуры Барт заступается за одноклассника, чем вызывает уважение у остальных и у самого Нельсона. Гомер замечает, чем больше проводит времени в компании пожилых людей, тем быстрее начинает меняться его образ жизни....

В школьной столовой используют генетически модифицированных продукты. Лиза хочет больше узнать о влиянии изменённых продуктов на человека и собирается провести реальные исследования ГМО. Девочка приходит к неожиданному результату, чем заставляет многих родителей удивиться....