Розыгрыш директора Скиннера обходится Симпсонам в приличную сумму. Скиннер бросает вызов Гарри Чалмерсу, которому предстоит доказать, что Барта ещё возможно чему-нибудь обучить. Чалмерс заинтересовывает историей Америки не только мальчика, но и других школьников и везёт детей на экскурсию....

На Спрингфилдской АЭС появляется новый охранник Уэйт, интервью с которым транслируются по телевидению. Воспоминания о прошлом приносят Уэйну большие страдания и после нападения на мистера Бёрнса его увольняют. Уэйн находит приют у Гомера, но по ночам доставляет окружающим одни неприятности, и жители близлежащих домов теряю сон. Видео с мистером Бёрнсом просочилось в сеть, и было просмотрено одним из врагов Уэйна....