В Спрингфилд на личном поезде приезжает Леди Гага и замечает, какая низкая самооценка у жителей города. Лизу Симпсон называют самой непопулярной ученицей в школе, и девочка создаёт себе ник, чтобы рассказывать о себе только хорошее. Вскоре тайну Лизы узнают все школьники, и леди Гага, воспользовавшись своими сверхспособностями, предлагает Лизе свою помощь....

На постановке спектакля, где главная роль досталась Гомеру, в связи с падением реквизита Неду понадобилась скорая помощь… Выясняется, что Эдна и Нед женаты, просто молодые не хотели афишировать личную жизнь. Мардж решает устроить молодожёнам поздравительную вечеринку, где выясняются подробности семейной жизни Симпсонов и новобрачных....

Гомер и Мардж устраивают «вечернее свидание», чтобы увидеть шпионский фильм о борце с преступностью Страдивариуса Кейна. Своими криками Гомер снова привлекает к себе внимание, чем вызывает у Мардж негодование....

Барт умоляет родителей отправиться в путешествие и даже готов продать часть своих вещей. Мардж присоединяется к Барту, и Симпсоны прощаются с ценными для семьи вещами. На судне семья заселяется в хорошую каюту, и в пути Симпсонов ожидает множество развлечений....

Гомер ведёт Барта и Милхауса в кино, а сам отправляется в ресторан. Не дожидаясь окончания сеанса, Барт покидает фильм с новой спутницей. Подросток встречается с девушкой Джимбо и спасает её. Шонна благодарит Барта, и мальчик в неё влюбляется. Понимая, какую ошибку совершил, Джимбо начинает разыскивать влюблённую парочку....

Бёрнс использует идею Смитерса сократить производственные издержки и предлагает заменить сотрудников роботами. Гомер остаётся единственным работником на АЭС, а Спрингфилд бьёт рекорды по количеству безработных. Гомер заинтересовался инструкцией и наделяет роботов человеческими качествами....

Вместе с коллегами Гомер похищает припасы с АЭС, но скрывается с места преступления и не признаёт свою вину. Как единственный «честный» сотрудник, Симпсон получает выходной и проводит его на рыбалке. Последующие события, связанные с ухудшением здоровья Гомера, заставляют его принести извинения сотрудникам АЭС, предлагая всем бесплатное угощение, о чём вскоре приходится пожалеть…...

Симпсоны готовятся отпраздновать день рождения Мардж. Гомер собирается подписать свой подарок у Полы Пол и развязывает драку с Апу, который обвиняет Симпсона в предательстве. Мардж ожидает звонок с телешоу с поздравлением Полы. А Барт нашёл для именинницы милого грызуна....

Однажды Симпсоны обнаруживают свой город пустым… Все жители собрались на голосование за изгнание Симпсонов из Спрингфилда. Мэр Куинби называет причину, по которой семья не может больше оставаться в городе. И по случаю единогласно принятого решения горожане устраивают праздник. Добравшись до заброшенного места под названием «Чужая земля», Симпсоны пытаются приспособиться к новой жизни....

Лиза и Мардж идут в ресторан. Мардж отвлекается на фуршет, а Лиза знакомится с мальчиком. Девочка приглашает Ника в свой дом познакомить его с родителями и выслушивает от матери наставления по поводу отношений с противоположным полом. Лиза отправляется к дедушке, и Эйб рассказывает внучке историю влюблённых, которые общались, несмотря на препятствия родителей....