Гомер смотрит семейный сериал, намереваясь стать «образцовым» отцом. Он внимательно наблюдает за игрой персонажей и начинает вести себя также, как герои ситкома. Барт мечтает в ближайшем будущем кататься на модном спортивном мотоцикле и больше не желает чинить свой дешёвый велосипед. Барту приходит идея попросить у папы на день рождения мотоцикл....

Узнав, что шеф не включил его в завещание, расстроенный Смитерс пытается расслабиться в баре и проводит время в таверне, предлагая её владельцу переоборудовать бар в другое заведение. Гомер с друзьями потрясены переменами в баре Мо, но уходить не спешат… Смитерса устраивает результат общения с Мо до тех пор, пока не замечает, как далеко зашёл обман посетителей бара....

В игре «Вышибалы» Барт приносит победу свой команде. Несколько дней проигравшие преследуют победителей и назначают бой. Барт замечает у одного мальчика знакомый шрам и задаёт Мардж вопрос. Мардж вспоминает о курсах для мам и говорит только о том, как дети других мам влияли на Барта....

На следующий день после встречи Нового года Гомера ловит шеф Виггам и выписывает ему штраф. Гомер советуется с Мо и вскоре попадает в тюрьму из-за подозрительного мешка. Виггам жалеет Гомера и предлагает свой способ освобождения. Для этого Симпсон должен встретиться с представителем ФБР и согласиться на его условия по внедрению в банду....

В снежном Спрингфилде не все Симпсоны проявляют признаки рождественского веселья… Не поладив с Сантой, Барт засыпает с игрушкой в руках. Сновидения отправляют Барта в далёкое путешествие на северный полюс на «Полярном экспрессе», и готовят мальчику встречу с волшебным персонажем новогодних праздников....

В доме Симпсонов появляется раненый голубь. Лиза не любит этих птиц и отказывается ему помогать. А за голубем берётся ухаживать Барт. Мальчик много времени посвящает заботе о пернатом, кормит и даже учит снова подняться в воздух. Голубь сильно привязывается к своему спасителю и не хочет покидать семейство....

В Спрингфилде начинается эпидемия гриппа, а мистер Бёрнс уничтожает последние запасы вакцины... Жители возмущены поведением миллиардера и радуются, узнав, что ему остаётся жить не так долго. Вскоре Барт находит Бёрнса в лесу и приводит его к себе домой. Вместе с жителями города Гомер и Мардж хотят проучить мистера Бёрнса за все годы принесённых им несчастий....

В доме, где Мардж провела детство, Лиза рассматривает альбом мамы и узнаёт какая успеваемость была у Мардж. Желая себе другого будущего, Лиза даёт себе обещание: избавится от всех вещей, которые могут отвлечь её от подготовки к занятиям. Мардж расстраивают слова дочери, а Лиза просит перевести её в платную Академию....

Мардж тревожат жестокие видеоигры Барта и Милхауса, тогда мальчики достают пыльные коробки с простыми играми. Как только начинается игра «путь Сатаны», город превращается в огромное поле для игры, где жителям отводится роль фишек… В открытом море Гомер и Мардж встречают шлюпку с человеком, который рассказывает паре о происшествия на его корабле......

С приездом Дайлии Бринхли у Лизы появляется комплекс неполноценности, и девочка становится тренером мини-бейсбольной лиги. Прежде чем начать тренировки, Лиза собирает информацию об этом виде спорта и советуется с профессором Фринком. Но Барт не согласен с навязанным стилем управления командой и обвиняет Лизу в отсутствии главной составляющей любой игры....