Лиза старается помирить ирландцев на Дне Святого Патрика. Незнакомец возвращает Мардж похищенную корзину, и оценив её содержимое, предлагает миссис Симпсон работу… За драку на празднике Гомера ждёт суд, неприятности на работе и знакомство с охотниками за головами. Гомер потрясён рассказом одного из них и пополняет ряды смельчаков! На первом задании Симпсона защищает непробиваемое стекло, которое Нед приобрёл для своего магазина....