Барт проходит вице-президентское тестирование на отлично и освобождается от сдачи экзаменов. Между тем переживания Лизы повлияли на успеваемость девочки… По случаю успешных итогов, Барт летит на вечеринку вместе с другими школьниками, включая Ральфа и Нельсона. Тем временем Гомер беспокоится о продлении страховки и отправляется в офис, но его владелец уехал на торжество....

Гомер завидует однокласснику, которого запечатлели на Стене Славы. Известие о заговоре директора с Ленни и Карлом заставляет Гомера подумать, каким бы он мог стать президентом. Видя подавленность Симпсона, Луиджи вспоминает случай, когда перемешанная еда помогает увидеть возможные события... Гомер тут же воспользовался новостью, а, увидев свою президентскую жизнь, весь следующий день проводит в бассейне......

В художественном кружке Лиза знакомится с удивительной девочкой по имени Джульетта, и школьницы начинают дружить. Лиза выбирает в магазине конфеты и возмущается, услышав, что предлагает купить Барт… После уроков Джульетта обрадовала подружку билетами в музей. А вскоре девочки проводят совместный ужин с родителями. Барт сомневается, что дружба продлится долго…...

По непонятной причине в стране погибает большая труженица и одно из самых полезных насекомых планеты. Лиза после неудачной шутки Барта отправляется к пчеловоду, и вернувшись домой, рассказывает отцу об исчезновении мёда. Гомер представляет времена, когда настоящий мёд заменят на синтетический… Между тем на очередной встрече миллиардеров во время игры в покер мистер Бёрнс получает выигрывает спортивную команду....

Барт заводит дружбу с мусульманином, и защищает мальчика по дорогу в школу. Гомер проводит время в таверне и по совету приятелей приглашает родителей Башира на ужин. Гомер подозревает гостей в терроризме и предупреждает об этом Мардж. На следующий день он готов принести извинения семье мальчика, но подслушанные слова изменили его намерения…...

Гомер создаёт «Службу по счастливому завершению романтических отношений». Первым заказчиком выступила Эдна Крабаппл, и за символическое вознаграждение Гомер приступил к работе. Компания успешно работает, помогая Ленни снова стать свободным, а бывшему соседу, встретившему любовь, расстаться с другом. Подсчитав выручку, Гомер видит беспокойные сны, которые вынуждают его задуматься о нравственной стороне своей работы....

Симпсоны едут на отдых и поселяются в деревянном домике с веломобилем для детей, где отдыхали много лет назад. По пути Гомер и Мардж вспоминают опасный поцелуй на дороге, свою первую встречу с Фландерсами, а позже неизбежные разногласия Гомера с сестрами Мардж…...

И вновь страшилки! На Рождество Лиза получает подарок в виде трансформера, который превращает все автомобили в роботов, чтобы заставить их воевать. Как только стороны начинают готовиться к битве, Мардж пытается остановить конфликт, и после беседы соперники объединяются…...

Волей случая Барт получает сотовый телефон. Он оказывается телефоном Дениса Лири, узнав это Барт использует телефон для шуток, принимает за Дениса предложение сняться в фильме «Все какают». Мардж обнаруживает телефон и сообщает Денису об этом. Денис Лири предлагает Мардж подключить GPS приёмник в телефоне, но Барт находит его и привязывает к птице, после чего вся семья преследует «Барта» вплоть до Мачу-Пикчу....

По случаю крупного выигрыша Ленни устраивает вечеринку в шикарном отеле. Встретив наследника богатой семьи, Барт меняется с ним одеждой и перебирается в великолепное поместье Вустерфилдов. Радость от роскошной жизни сменяется ненавистью «сводных родственников». Мистер Бёрнс рассказывает Барту о времени, когда был таким же маленьким и имел все шансы на наследство....