Красти меняет состав Красти Бургера и представляет покупателям новый продукт. Но состав еды ухудшает здоровье жителей, и город объявляет изготовителю бойкот. Начинается массовая миграция в Спрингфилд. Барт получает травму и проводит долгие часы ожидания в очереди, чтобы получить бланк на английском языке. Гомер посещает таверну Мо и приходит на работу в состоянии, нарушающим трудовую дисциплину....

Мардж с Лизой идут на маникюр и поочерёдно рассказывают истории о силе и красоте великих женщин. История Мардж раскрывает образ королевы Елизаветы I, которая отклоняет все предложения руки и сердца, и только командир английского корабля заслуживает от королевы высокое звание и согласие на женитьбу....

После утренней пробежки Мардж узнаёт, что Спрингфилдская начальная школа – наихудшая во всей стране. Как заботливые родители, Мардж и Гомер решают арендовать квартиру в перспективном округе. Вскоре Барта арестовывают, а у Лизы возникают сложности в знакомстве с новыми друзьями. Барт помогает сестре стать популярной и рассказывает школьникам о лучшей подруге Лизы, известной поп-звезде....

Барт и Лиза идут с отцом на карнавал, после которого Гомер вынужден пребывать в гипсе и питаться в школьной столовой. Гомер знакомится с «мамой-вертолётом» и решает стать похожим на неё, чтобы также контролировать поведение детей и давать советы Барту и Лизе в борьбе за превосходство в школе....

Здание школы разваливается и одного из виновников Скиннер освобождает от занятий. Барт вне подозрений. Он едет с отцом к дедушке и влюбляется в милосердную Дженни. Желая показаться воспитанным и добрым парнем, Барт не только защищает пернатых, но и приглашает девушку на обед. Сможет ли Барт изменить свой характер и произвести на девушку впечатление?.....

Гомер начинает посвящать Мэгги больше времени и даже в таверну приходит вместе с малышкой. Отправляя дочку играть с другими детьми, он надеется беззаботно провести время с Мо. Но однажды Мардж замечает, что Мэгги стала беспокойной, и она решает поговорить с Гомером. Тем временем Мардж заинтересовалась рекламой видеокамеры, и, благодаря плюшевому мишке убеждается, что Гомер – отличный отец!...

Гомер и Мардж удивлены, что их брак недействителен. На момент бракосочетания служитель церкви не имел лицензии на проведение обряда. И теперь Гомер предлагает Мардж вторично пойти под венец. Мардж принимает предложение мужа и начинает готовиться к свадьбе. В намеченный день жених неожиданно пропадает, Мардж на грани отчаяния, а дети начинают собственное расследование…...

Чтобы искупить свою вину перед дедом, Гомер везёт его в Ирландию, в город Данкилдерри. Там Абрахам мечтает посетить паб О’Фланагана, который запомнился ему лучшим местом их тех, где он когда-либо бывал. Однако, приехав туда, они видят уже не ту причудливую ирландскую деревеньку, что запомнилась когда-то Деду. Сейчас в бывшей деревне повсюду современные кафе и бутики модной одежды, молодёжь вовсю пользуется новинками техники. Паб обнаруживается ветхим, почти пустым и абсолютно непопулярным среди населения. Чтобы исправить это положение, Дед и Гомер решают купить этот паб у хозяина, Тома О’Фланагана (приглашённая звезда — Колм Мини). С небольшой помощью Мо, они пытаются вернуть старый паб к...

Желая украдкой взглянуть на солнечное затмение, Мардж теряет зрение и вынуждена следовать советам доктора Хибберта. С трудом справляясь с домашними делами, Гомер отправляется в магазин и по пути домой спасает Маленького помощника Санты и оставляет Мэгги на пороге монастыря. Монахини принимают малышку за подкидыша и забрать у них Мэгги совсем непросто… Лиза проникает в обитель и обнаруживает подсказки, ведущие к сокровищам....

Под залог недвижимости и на взятый кредит Гомер устраивает празднование кануна Великого поста и долгожданное окончание семи «жирных дней». Отец рассказывает Барту о давней семейной традиции, которая сложилась в связи с появлением первенца. Вскоре Симпсоны рискуют остаться на улице, а Нед Фландерс – получить дом и сдавать его прежним владельцам....