Мистер Бёрнс в тяжёлом состоянии и не может присутствовать на торжественном мероприятии по случаю новой разработки на АЭС. Врач рекомендует переливание крови, и Гомер уговаривает Барта стать донором и помочь больному. Поправившись, мистер Бёрнс рассказывает в автобиографии, как он боролся с болезнью, и отправляет младшему Симпсону благодарственное письмо....

На съезде любителей комиксов Барту очень понравился первый выпуск журнала про радиоактивного человека. Он просит у родителей сто долларов, но Гомер отказывает мальчику в деньгах. Видя, как велико желание сына купить этот номер, Мардж предлагает Барту заработать на покупку и тот включается в торговлю и помощь по хозяйству....

Первыми на вечеринку к Симпсонам приходят Фландерсы. Глядя на обилие спиртных напитков, Нед готовит пунш собственного приготовления. Ведь недаром он учился на бармена! В невменяемом состоянии Гомер заканчивает вечеринку, лежа в прихожей. После посещения церкви Мардж записывается на семинары и запрещает Гомеру даже думать об удочке! Но по дороге в магазине Гомер узнаёт о гигантской зубатке и решает выловить её во чтобы ни стало. Мардж начинает сомневаться, а любит ли её Гомер?.....

Мисс Гувер заболела, и вместо неё директор назначает мистера Бергстрома. Он сразу привлёк внимание Лизы. Вместе с новым учителем и отцом они посещают музей, где мистер Бергстром замечает, как Лиза относится к Гомеру и говорит ему об этом. Учителя приглашают в дом Симпсонов на ужин, а на следующий день Лиза узнаёт, что мистер Бергстром уезжает....

После поездки в горы на аттракционы Гомер чувствует себя располневшим и ищет на чердаке заброшенные гири. В старых вещах Барт находит мамины картины. Лиза от них в восторге, она ведёт маму в Спрингфилдский колледж, где Мардж занимает первое место....

В доме престарелых путают таблетки, и дедушка Барта, Лизы и Мэгги знакомится с обаятельной Беатрис… В день рождения новой знакомой старшего Симпсона везут на сафари, где дед проводит время с семьёй. Встреча со львами заставила всех ночевать в машине, а сами звери расположились на крыше автомобиля....

У Лизы «свинка». Оставаясь дома, она осваивает вышивание на пяльцах, а Гомер идёт в магазин за журналами по рукоделию. В универмаге его взгляд падает на дорогие кроссовки «Assassins». Вспомнив, что у Неда такие же, Гомер незамедлительно оплачивает покупку....

Только сердечный приступ заставляет Абрахама Симпсона раскрыть Гомеру семейную тайну. Услышав историю отца о любовных похождениях, Гомер без промедления отправляется на поиски родственника. В приюте он узнаёт новое имя брата и после телефонного звонка несчастный Герберт с огромной радостью приглашает семейство Симпсонов к себе в особняк. Барт, Лиза и Мэгги очарованы богатой жизнью дяди....

Гомер и Мардж приглашены к Барни на шашлык. Мардж не хочет оставлять детей одних и просит сестёр присмотреть за ними. Сельма и Пэтти обещают уйти со свадьбы пораньше, но прежде Сельме нужно найти жениха, пока она молода. Сестра очень рассчитывает на помощь Мардж, а та обращается с просьбой Гомеру....

Приятель Нед Фландерс отказывается от нелегального кабельного телевидения и с позором прогоняет мастера. Гомер, наоборот, соглашается на дешёвое подключение 68 каналов. Мардж принимает решение мужа и радуется возможности смотреть любимые телепередачи. Гомер приглашает домой друзей и коллег на боксёрский поединок. Тем временем Лиза напоминает отцу о восьмой заповеди и просит отказаться от нелегального кабельного телевидения....