Во время экскурсии Барт подшучивает над Лизой и уже на следующий день не может подойти к сестре ближе, чем на двадцать футов. Не желая мириться с ситуацией и после неудачного обращения с отвёрткой, Барт попадает к врачу. Из-за недоразумения в магазине обязанности Симпсона-старшего вынужден выполнять его сын....

Барт и Милхаус разыгрывают приезжего журналиста Хоуэлл Хьюзер, занимающегося рекламой. В результате за освещение культурных событий Спрингфилд ставит гостю самый низкий балл. Но вскоре жителям становится непривычно без свежих новостей, а экономике города в ближайшее время грозит неминуемый крах… На городском собрании от жителей поступают разные предложения о выходе из кризиса....

Несмотря на запрет не ходить на рэп-концерт, Барт сбегает, оставляя дома записку о своём похищении. Мальчик прячется в секретном месте. Шэф Виггам начинает расследовать дело о похищении ребёнка и ставит телефон Симпсонов на прослушивание. Во время разговора с «похитителем» Виггам отчётливо слышит знакомые хлопающие звуки, которые помогают ему точно вычислить преступника....

Симпсоны видят, как изменился Спрингфилдский парк, где проходит карнавал, организованный с благотворительной целью. Барт участвует в акции и выигрывает главный приз. А Гомер вступает в победный танец, и видео с Симпсоном размещается в интернете. Тем временем Фландерс демонстрирует собственные фильмы, и только Мардж считает картины Неда недостойными зрителя....

Симпсоны устраивают праздник в честь погашения ипотеки. Расстроенный Бартом и Лизой Гомер отправляется в таверну, где от просроченной еды умирает санитарный инспектор, старый друг Мо. После закрытия заведения Гомер повторно закладывает дом, чтобы помочь другу. Узнав об этом, Мардж становится деловым партнёром Мо и планирует превратить таверну в настоящий британский паб, настаивая также на смене названия....

На корпоративной вечеринке, устроенной в Музее Воздуха и Космоса, мистер Бёрнс объявляет о закрытии плана по выдаче бесплатных медицинских препаратов и сбегает от работников. Другие компании следуют примеру Бёрнса и также прекращают отпускать лекарства по рецептам. Мардж и Лиза обращаются к фармацевтической компании, но их игнорируют. Тем временем в доме престарелых обстановка ухудшается настолько, что старикам приходится самим искать выход из ситуации…...

Барт расстаётся с последним молочным зубом, и зубная фея оставляет мальчику небольшой презент, объясняя, что пожертвование сделано специально для него. Мардж намекает сыну, что теперь он стал достаточно взрослым. Однако, Барт не может согласиться с нагрянувшей на него «мужественностью».....

В Спрингфилде собираются журналисты известных телеканалов. В репортере новостей о личной жизни мэра Мардж узнаёт свою давнюю школьную знакомую. Мардж приглашает Хлою на семейный ужин, где рассказывает Хлое о состоянии своего питомца и последней поездке в центр отдыха. Узнав, каких профессиональных высот достигла журналистка, Лиза приходит в полный восторг!...

Лизу стали дразнить в школе, и девочка начинает стесняться своей фигуры. Гомер находит для дочери слова утешения и ещё больше её расстраивает. Барт приносит домой радостную новость и с нетерпением ждёт обещанной вечеринки. Но Гомер связывается с миссис Крабаппл, чтобы подтвердить свои подозрения… Мардж предлагает Лизе попробовать пирог, и на глазах девочки появляются слёзы…...

Чтобы сэкономить деньги на новую кухню, Гомер собирается воплотить мечту Мардж самостоятельно. И вот, на конкурсе кулинаров Мардж завоёвывает признание своего блюда среди присутствующих, и следующей ступенькой в кулинарном искусстве становится участие в большом кулинарном конкурсе. Мардж постоянно мешают другие участники, и женщина добавляет в блюда соперников медицинский препарат…...