На время визита совета директоров АЭС Бёрнс отправляет некоторых сотрудников в таверну Мо. Гомер расстраивается, что не приготовил для Мардж подарок к семейной годовщине, и танцует на улице, привлекая внимание прохожих. Тем временем Милхаус уезжает с мамой в другой город, и Барт, потеряв друга, начинает больше общаться с сестрой, чему оба очень рады....

За материалами для школьных докладов Мардж с детьми отправляется в библиотеку. Поиск необходимой литературы не увенчался успехом, и Мардж сама рассказывает несколько любопытных историй… В первой дети узнают об испанском короле, казнившем практически всех своих жён по причине рождения дочерей. Через много лет перед смертью тиран просит прощения у первой супруги......

Гомер теряет работу и пробует себя в качестве продавца автомобилей. После встречи с писательницей Эсмой Делакруа Мардж находится под большим впечатлением и тоже начинает писать роман. Героями книги становятся трое спрингфилдцев, и Лиза советует показать рукопись отцу, чтобы узнать его мнение....

Чтобы избежать насмешек, Барт просит у родителей десятискоростной велосипед и попадает в аварию. Гомер теряет уважение сына и собирает робота для участия в телешоу. Столкнувшись с первыми неудачами при изготовлении машины, «изобретатель» находит верное решение… Тем временем Мардж и Лиза берут из приюта котов, но аквариум и игра Лизы на саксофоне губят животных....

Мардж достала билеты на концерт Руфи и вместе с Мэгги отправляется на мероприятие. Шоу разноцветных телепузиков проходит на свежем воздухе, но неожиданно начинает дождь. Все дети от погоды в восторге и устраивают на площадке настоящий погром. Своим поведением малыши доставили на концерте немало хлопот, и теперь все жители Спрингфилда должны возместить ущерб от действий малюток....

На Рождество от друга детства Симпсон получает плеер и фильм о частном детективе, а сам ограничивается более скромным подарком… Кроме Гомера на празднике решил сэкономить и начальник АЭС. Вместо рождественской премии мистер Бёрнс намерен выдать сотрудникам талоны в кафетерий и только Гомеру парит карточку с изображением одного из лучших бейсболистов....

Барт и Лиза раздают щенков Санты всем желающим. Гуляя в еврейском квартале с четвероногим другом, Красти обнаруживает, что его звезды нет на Аллее славы. Ведущий телевизионного шоу хочет подать заявку, но из-за отсутствия номера национального обряда регистратор отказывает клоуну....

Сделанные своими руками подарки не устраивают Гомера, и он отправляется с детьми в магазин. По совету Пэтти и Сельмы Гомер покупает аппарат для изготовления сладостей. Он и сам начинает им пользоваться. Но когда на сладкое нападают муравьи и даже дети Фландерса, Мардж советует Гомеру выбросить сласти....

Бёрнс просит взаймы у своего помощника тысячу долларов, получает отказ и направляется к банкомату. Вылетевшую из устройства купюру находит Барт, и вместо того, чтобы воспользоваться советом Мардж, начинает зарабатывать на чужих деньгах. Собранной суммы семье хватает на путешествие в Англию, где Эйб может повидать свою старую знакомую....

Азартные игры в Спрингфилдской школе привели к возмущениям. После инцидента на благотворительном вечере и снятия Принса с поста президента Лиза и Нельсон становятся главными кандидатами на вакантную должность. Нельсон набирает большую популярность, но выступление Лизы превосходит её соперника. В результате выборов новый президент подписывает приказ об отказе отдельных школьных дисциплин....