Лиза становится победительницей школьного конкурса по знанию орфографии. Высокие показатели школьницы дают ей право участвовать в более масштабном мероприятии и Лизу отправляют на олимпиаду в Калгари. Перед девочкой встаёт трудный выбор. Организаторы конкурса могут отправить её учиться в колледж, но ставят невыполнимое для Лизы условие…...

На старой кассете Симпсонов записана реклама с двухлетним мальчиком. За рекламный сюжет пластыря-освежителя полагается гонорар, и Барт задумался, где же его деньги? Ответ Гомера разозлил Барта, и мальчик тянется к отцовскому ремню… Сообразительный Милхаус советует другу обратиться к адвокату....

На баскетбольном матче Фландерс забрасывает мяч в корзину и в награду получает два чека на крупную сумму. Гомеру не терпится выяснить причины везения Неда, а узнав, начинает молиться перед каждым свои желанием. Симпсон просит новый дом, и Господь посылает ему жильё в церкви. В создавшихся условиях Лавджой не может как раньше читать проповеди и вместе с женой покидает Спрингфилд....

Гомер покупает множество тренажёрных приспособлений и заполняет ими машину. Кроме счастливого обладателя полезных вещей Симпсоны помещаются в автомобиль в полном составе, а Гомера хозяин распродажи доставляет домой довольно необычным способом... Неожиданно Мардж сталкивается с вооружёнными грабителями и, лишившись любимого украшения, сидит в подвале своего дома и скрашивает одиночество занятиями на тренажёре....

На день рождения Лиза просит необычный дневник, который отпугнёт даже самого любопытного. Но вместо блокнота Гомер выбирает набор для мультипликации. Конечно, прежде он заметил такой же набор у соседа. Решив сделать Лизе сюрприз, он снимает мультфильм о дочери и по реакции Лизы понимает, насколько плохо он знаком с её увлечениями…...

Скиннер отменяет свидание, сославшись на звонок матери. Тем временем Барт пользуется помощью деда в подготовке доклада. Эйб рассказывает о Первой Мировой Войне, но Эдна не принимает работу Барта, найдя в ней больше половины лишнего текста. Скиннер снова отказывает Эдне в свидании по той же причине, что и в первый раз....

В спа-салоне на Гомера совершается нападение. Но выстрел лишь разбивает банку с маринованными огурцами, и полиция утверждает, что защитить пострадавшего сможет такой же преступник. Они освобождают Боба и крепят на нём электронный браслет. Защитник Гомера поселяется в доме Симпсонов и вместе они занимаются дельтапланеризмом и ходят по магазинам....

Гомер получает производственную травму, и последствия от падения трубы мистер Бёрнс компенсирует билетами на матч в VIP-зал. Как самая благодарная болельщица «Изотопов», Лиза получает фирменный подарок… с жуткими термитами, и дом Симпсонов закрывают на карантин....

Мардж находит себя недостаточно привлекательной и обращается к хирургу. Вместо запланированной процедуры врач делает Мардж пластику. Но, увидев себя с новыми параметрами, женщина не может привыкнуть к новой внешности, и врач даёт обещание исправить ошибку в кратчайшие сроки. Несмотря на врачебную ошибку, Мардж становится моделью и городской знаменитостью, что делает семью Симпсонов самой популярной в родном Спрингфилде....

Разнообразив домашнее телевидение спутниковыми каналами, Барт не готовится даже к контрольной работе и переходит на класс ниже. Лиза же пишет контрольную лучше всех и соглашается на предложение Скиннера перейти в следующий класс. Находясь вместе в одном классе дружба Лизы и Барта разрушается завистью и введённой мисс Макконел парной системой обучения....