Удачный день Барта заканчивается встречей с белой собакой и бегством по всему Сипрингфилду. Однажды Барт перепрыгивает через забор незнакомого особняка и знакомится со звездой вестернов. Хозяин дома проводит увлекательную экскурсию, а после знакомства с историей жизни артиста Барт решает обязательно стать ковбоем! Барт с Лизой надеются, что Бак не откажет детям и выступит в «Шоу Клоуна Красти»....

На ярмарке в частной школе Барт защищает дочь кинозвезды Райнера Вульфкасла и производит на девочку впечатление. На следующий день по приглашению новой знакомой Барт оказывается в шикарном доме. Позже Грета тоже приходит в гости к Симпсонам, и родители детей становятся друзьями. Грета приглашает Барта в свою школу на танцы, но мальчик делает выбор в пользу выступления Скиннера....

Доктор Хибберт предлагает Гомеру с помощью операции избавится от храпа, а Мардж – сохранить себе нервы, но за большие деньги. Такой выход женщину не устраивает, и Гомер теперь спит в одиночестве. Мардж пишет своему школьному поклоннику, а очарованный Зифф предлагает Гомеру внушительную сумму за право находиться рядом с его женой. Похоже Мардж готова потратиться на операцию…...

Пока проходит парад «не для всех», Симпсоны отправляются на премьеру фильма. Гомер еле сдерживает своё возмущение от рекламы перед началом сеанса… и бежит от работников кинотеатра, врезаясь в статую и ломая себе челюсть. Гомер не может есть, упускает пожизненный приз, но не сдаётся. Этот случай из любителя пива сделал спокойного и культурного семьянина....

В Спрингфилдскую библиотеку прибывает семейство Симпсонов. Гомер изучает книгу рекордов пива и представляет себя на страницах авторитетного издания. Но комиссию по рекордам интересуют только групповые достижения, и Гомер обращается ко всем жителям города. Живая пирамида кажется не такой устойчивой, и комиссия не успевает определить её параметры....

Однажды, находящиеся в самом жутком здании города, республиканцы решили обсудить тему принятия важнейших законов по экологии. По итогам голосования в Спрингфилде идут кислотные дожди, и Гомер лишается любимого досуга. «Монополия» сплачивает Симпсонов, но мирная игра быстро заканчивается с приездом наряда полиции....

Гомер и Барт решают запустить игрушечную ракету и приглашают знакомых сделать самую сложную работу. Взлетев, ракета неожиданно меняет траекторию… Теперь требуются средства на восстановление храма, и, несмотря на потерю богатых инвесторов, горожане пытаются решить эту проблему и соглашаются на предложение мистера Бёрнса....

Мардж пишет письмо в компанию по производству туалетной бумаги, а Гомер с Бартом её разыгрывают и звонят от имени главы производства. После предложения поужинать Гомер извиняется и ведёт всю семью в ночной клуб, где главе семейства предлагают участвовать в представлении. Находясь в образе двенадцатилетнего подростка Гомер начинает кричать, а участники шоу пытаются помочь Гомеру выйти из транса....

В китайском ресторане Гомеру доверили подготовить многочисленные пророчества для пирожков счастья, и предсказание истинной любви достаётся мистеру Бёрнсу. Встретив однажды женщину в полицейской форме, миллиардер приглашает её на свидание. Мистер Бёрнс очарован Глорией и после встречи мечтает о новом свидании....

Уезжая в школу барменов, Мо оставляет таверну на попечение друга. Вернувшись из поездки, он обновляет интерьер и вносит в ассортимент экзотический сорт пива. Гомер открывает свой собственный бар и между приятелями возникает ссора. Между тем Симпсон заманивает музыкальную группу в свой гараж-бар, а когда ложь становится очевидной, один из музыкантов в ярости разбивает бутылку, забывая про принципы группы… Но позже Стайп соглашается с коллегами…...