Из-за невыносимой жары Спрингфилдская АЭС работает на пределе своих возможностей. Глава компании первым обесточил детский приют, но после действий Гомера в городе начинаются массовые беспорядки. Лиза лишается своей коллекции кукол, а Гомеру приходит идея создать собственное охранное агентство, чтобы помогать людям, и даже использует специальные нашивки....

В подаренном японском пруду Гомер обнаруживает редкую гусеницу, а появившиеся из ниоткуда защитники природы запрещают убийство живого существа. К тому же теперь Гомер несёт ответственность за её здоровье. В какой-то момент он закапывает гусеницу живьём и получает наказание в виде общественных работ. Мардж не бросает мужа в беде, и вместе они помогают старой мисс Беллами....

Лизе легко даётся школьная программа, за исключением уроков физкультуры. И девочка дополнительно занимается у строгого тренера. Лиза демонстрирует необыкновенный талант в гимнастических упражнениях и помогает коллеге по спорту. Новые знакомства приносят Лизе взрослых друзей, и девочка тоже становится студенткой. Тем временем, залетевший в Америку вместе с китайской игрушкой, комар кусает Барта и заражает мальчика вирусом....

Симпсоны участвуют в реконструкции гражданской забастовки, и перед решающей битвой Гомер берёт у Апу приз для победителя. А тем временем, уставший от семейной жизни, Апу заводит роман. Вместе с ветеранами Второй Мировой войны Эйб Симпсон спешит на подмогу на тяжёлой военной технике. Позже к ним присоединяется Фринк на гигантской механической конструкции. После сражения Гомер отправляется к Апу и застаёт его в компании дамы. По глазам Гомера Мардж догадывается, что скрывает муж....

Слушая выступление отца Милхауса, директор школы и Эдна Крабаппл обращаются к Лизе в поисках лучшего оратора. В школу к ребятам приходит создатель популярного мультфильма «Опасный пёс» и очаровывает детей рассказами о производственных буднях. Теперь каждый школьник намерен придумать свой собственный комикс, а Барт даже пытается продать своё творчество....

Шеф Виггам запрещает Гомеру даже думать о переодевании в киногероя, но готов выслушать истории из жизни Симпсона. Виггам узнаёт о детстве Гомера и его встрече с Мардж, о совместных приключениях и путешествиях в более чем непристойном виде... Оставив шефа полиции, Гомер забирает семью и вспоминает забавные нью-йоркские события, связанные не только с угоном автомобиля... А, оказавшись в Спрингфилдском клубе, Гомер становится главным героем шоу!...

Неудачные опыты с модифицированными продуктами подсказали Мардж выращивать овощи на своём огороде. А чтобы стаи ворон не портили всходы, она поставила в огороде пугало, которое стало причиной потери зрения Гомера и назначения врачом специального препарата. Научившись смеяться над глупыми шутками своего начальника, Гомер получает новую должность, а полиция сжигает медицинский препарат, лишая людей удовольствия вдыхать пьянящий дым....

Симпсонов удивляет телефонный счёт на оплату четырёхсот долларов. Гомер уверен, что такая большая сумма начислена ошибочно и звонит в телефонную компанию. Наконец, семья узнаёт, что междугородные звонки в Бразилию делала Лиза своему другу, который перестал присылать ей письма… Выяснилось, что мальчик сбежал из приюта, и по просьбе дочери Симпсоны всей семьёй отправляются в Южную Америку....

Спустя много лет Гомер вспоминает о взятой в библиотеке книжке, чтобы каждый день читать маленькому сыну. И теперь, когда Барт давно уже школьник, Симпсон решает рассказать детям несколько историй про знаменитостей. Гомер читает, как Одиссей сражался с троянцами и уклонялся от молнии Диониса, как Посейдон похищает его команду, а Кирка превращает в милых домашних животных....

Однажды Гомер узнаёт о роспуске любимой группы и смерти отца… Старшего Симпсона перепутали с другим человеком, а сам Эйб наслаждается обществом новой знакомой. Зельда симпатизирует Эйбу, но быстро находит ему замену. Получив водительские права вопреки ожиданиям Гомера, Эйб водит автомобиль и всё время проводит с любимой. Гомер не разделяет увлечения отца и забирает у него автомобиль, разрешая ездить только по необходимости....