Барт выигрывает спор и вместе с Милхаусом отправляется в магазин. На оставшиеся от покупки деньги ребята хотят получить свежий номер комикса, но денег у мальчиков не хватает. В магазине Барт советует матери Принса не соглашаться на сделку с Апу и сохранить коллекцию сына. Возмущённый хозяин магазина фотографирует Барта с Милхаусом и украшает готовыми снимками стену позора....

В выходной день Симпсоны посещают родео с участием заключённых. В травмпункте у одного из них Мардж замечает неплохие навыки рисования, а сама женщине решает устроиться учителем в колонию. Тем временем для исправления позвоночника Гомеру рекомендовано обратиться к массажисту. Желая ускорить процесс излечения, Гомер быстро находит способ, который помогает Симпсону открыть свой бизнес....

Гомер интересуется «живой» анимацией и, несмотря на риски, на все сбережения покупает акции компании. После банкротства фирмы Гомер делится своими проблемами с Барни и Мо и получает любопытное предложение… Гомера берут в Центр медицинского тестирования и обнаруживают в мозгу пациента тонкий предмет....

Представление французского Цирка прерывается сильнейшей метелью и в городе объявляются каникулы. Случайные выходные не распространяются на начальную школу, где учителя устраивают свой праздник, а дети оставлены под присмотром директора. Посмотрев фильм, школьники не могут покинуть здание, и Гомер идёт к Фландерсу за снегоочистительной машиной....

...

Все работники АЭС, кроме Гомера, получают уведомления об обработке станции. Симпсон покупает компьютер, чтобы тоже получать сообщения, но отправляет непослушную машину на свалку. Лиза успокаивает отца и помогает разобраться в компьютере. Гомер создаёт личный сайт и придумывает себе псевдоним. Он размещает услышанные от Барта истории, и сайт становится самым популярным среди пользователей интернета....

В Спрингфилдской начальной школе проводится санитарная проверка, а Барт вынужден прятаться в кладовке и учить названия планет. Так у мальчика неожиданно появляется пятёрка по астрономии. Симпсоны отправляются поужинать в ресторан, и чтобы оплатить счёт, им предлагается показать свои музыкальные способности прямо на сцене заведения....

Барт мечтает о компьютерной игре и просит денег у родителей. Получив отказ, мальчик начинает работать в тайском ресторане и успешно развешивает рекламные проспекты. На свои деньги он ведёт семью в ресторан, но сталкивается с переодетыми активистами. Под большим впечатлением от происходящего Лиза влюбляется в лидера защитников природы....

Во время уборки в комнате Лизы происходит взрыв. Чтобы искупить вину перед именинницей, Гомер ведёт всю семью на книжную ярмарку. Увидев на выставке любимого клоуна, Барт огорчён, что артист забыл своего друга. А между тем Красти удивлён знакомству с юной Софи... Девочка напоминает ему о давней встрече во время военных действий, о песчаной буре и солдатском шатре....

В конуре Помощника Санты появился барсук, и, решив обратиться в Общество по контролю за животными, Симпсон обнаруживает у Спрингфилда два телефонных кода. Бедная часть жителей теперь пользуется новым номером и вскоре устраивает спор в мэрии. Гомер успокаивает жителей и предлагает свой вариант решения конфликта, но в выигрыше остаётся Старый Спрингфилд....