Вместо полёта в Дэлавер Симпсоны едут в Африку и слушают соседские байки. Из первой истории семья узнаёт о прожорливом великане по имени Поль, лишившего жителей родной деревни всех запасов. Изгнанный и страдающий от одиночества Поль создаёт из скалы огромную статую, ожившую после удара молнии…...

На собрании христианской молодёжи Барт попадает на уроки этикета, Лиза – на занятия гимнастикой, а Гомер играет с друзьями в баскетбол. В прыжке Гомер получает травму и пересаживается в инвалидную коляску. Скучая в одиночестве, Гомер с радостью соглашается провести время с младшими Фландерсами....

Нед приглашает на свидание старую знакомую и хочет сделать Рейчел похожей на Мод. Фландерсу многое в доме напоминает о жене, и он просит Симпсонов помочь избавиться от лишних вещей. После тщательной уборки обнаруживаются личные записи Мод, и Нед узнаёт о мечте покойной… Новый парк развлечений посетителям быстро надоедает, но появляется возможность заработать на видениях рядом со статуей....

Гомер ломает игрушку Лизы, пытается стащить кусочек торта и теперь гоняется за помощником Санты. Мардж звонит в полицию и на вопрос Виггама называет случайный адрес. Гомеру требуется помощь врача, но Хибберт отказывается лечить больного. Пережив несколько угонов автомобилей, Гомер идёт к врачу пешком. Тем временем Лиза не только опаздывает на школьный автобус, но и не видит своего двухколёсного друга…...

Симпсоны идут в торговый центр и заставляют упаковщиков складывать товары в определённом порядке. Терпение работников магазина на исходе… Дома у Симпсонов кончаются продукты, и семья поднимается на чердак в поисках съестного, но вместо еды находит бесплатную путёвку на сафари. Компании, выпустившей призовой вкладыш, давно не существует, но нынешний завод вынужден предоставить Гомеру турне по Африке....

В школе появляется новая ученица. Лиза беспокоится за Франсину и первая знакомится с девочкой. Однако, Франсина ведёт себя негативно, и Лиза ждёт защиты от мальчиков. Но школьные задиры и не думаю помогать однокласснице. Лиза решает докопаться до истины – что же так раздражает хулиганов в примерных учениках?...

В парке развлечений, напоминающем конструктор, Лиза покупает модель Эйфелевой башни. Гомер помогает Лизе получить недостающую деталь и довольный собой, начинает творить добрые дела. Гомер подсказывает Барту, как пригласить одноклассницу на танец, затем выручает Мардж и делится своими успехами с друзьями, обещая разобраться в неудачах команды «Спрингфилдские изотопы»....

В Спрингфилдском марафоне побеждает «итальянец» и тайну Барта легко раскрывают. Мальчику грозит неминуемая расправа, но к счастью, Барта спасает музыкальный продюсер. Вместе с Нельсоном, Милхаусом и Ральфом Гомер с помощью усилителя отлично поёт, и команда завоёвывает любовь зрителей. После клипа на одну из песен группы, многие спрингфилдцы выбрали службу на флоте....

Устав от замечаний и советов продюсеров, Красти завершает работу над шоу и приглашает своих поклонников на прощальный концерт. В это время бывший коллега Красти следит за новостями из тюремной камеры. После очередного интервью с артистом Боб приходит в ярость и решает отомстить врагу. Освободившись, Боб начинает работать в школе и уже готовится расправиться с Бартом....

На конкурсе талантов среди пенсионеров побеждает Эйб Симпсон, и победитель получает необычный приз. А во дворе своего дома Гомер устанавливает теннисный корт, который Мардж использует для встреч с друзьями и соседями. Из-за плохой игры Симпсоны раз за разом проигрывают. Гомер показывает глупые трюки, отчего смеётся весь город....